Yap.Town

estão cheias

are full

→ estar
phrase Rare #29,864
are full Used with feminine plural nouns; the masculine plural form is “estão cheios.” It can mean physically full or richly filled with something, depending on context.
PO: As caixas estão cheias de livros.
EN: The boxes are full of books.

Minhas mãos estão cheias.

My hands are full.

Suas palavras estão cheias de doçura, mas suas ações são venenosas!

Their words are full of sweetness, but their actions are poisonous!

— O Leopardo (1963)

Minhas mãos agora estão cheias.

My hands are now full.

As ruas estão cheias de soldados!

The streets are full of soldiers!

— O Leopardo (1963)

As igrejas estão cheias de gente.

The churches are full of people.

As colinas estão cheias dela.

The hills are full of it.

— A Vingança de Manon (1986)

Minhas roupas estão cheias de espuma.

My clothes are covered in foam.

As ruas estão cheias de dinheiro e mulheres.

The streets are full of money and women.

— Kung-Fusão (2004)