Yap.Town

está sonhando

is dreaming

→ estar
phrase Rare #24,009
is dreaming Used both for sleeping and dreaming, and for imagining or hoping for something unrealistic.
PO: Ela está sonhando com a viagem.
EN: She is dreaming about the trip.

Com que você acha que ela está sonhando?

What do you think she's dreaming about?

Ele está sonhando.

He is dreaming.

— As Diabólicas (1955)

Meu cachorro está sonhando com um gato.

My dog is dreaming about a cat.

Você não está sonhando?

You aren't dreaming, are you?

— Sol Secreto (2007)

Está sonhando, não é?

You're dreaming, aren't you?

— Your name. (2016)

Tom está sonhando de novo.

Tom is dreaming again.

Com que você acha que ele está sonhando?

What do you think he’s dreaming about?

Escute, a senhora está sonhando.

Listen, you are dreaming.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Ela está sonhando acordada.

She is daydreaming.

Tom está sonhando?

Is Tom dreaming?

O Tom está sonhando.

Tom is dreaming.

Mas e se eu te dizer que você está sonhando?

But what if I told you that you're dreaming?

— Preso na Escuridão (1997)