estou rindo

Eu estou rindo de você.

I am laughing at you.

— Diários de Motocicleta (2004)

Não estou rindo!

I'm not laughing!

— Um Dia Muito Especial (1977)

Não é nada, é porque estou rindo.

It's nothing, I'm just laughing.

— O Salário do Medo (1953)

Estou rindo?

Do I look like I'm laughing?

— O Capitão (2018)

Não estou rindo, só admirando.

I'm not laughing, just admiring.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Eu não sei por que eu estou rindo.

I don't know why I'm laughing.

Não sei por que estou rindo.

I don't know why I'm laughing.

Eu não estou rindo.

I'm not laughing.

Estou rindo para você ficar feliz.

I'm laughing so you'll be happy.

Não estou rindo.

I'm not laughing.

— Um Dia de Fúria (1993)