estão juntos

are together

→ estar
phrase Rare #26,256
are together Often used to say two people are in a romantic relationship.
PO: Depois de cinco anos, eles ainda estão juntos.
EN: After five years, they are still together.

Os dois que estão juntos!

The two of them are together!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Não, é um mapa que só é revelado quando os Cavaleiros estão juntos.

No, it's a map that is only revealed when the Knights are together.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Faz quanto tempo que estão juntos?

How long have they been together?

— Laurence Anyways (2012)

Eles estão juntos há dois anos.

They have been together for two years.

— Intocáveis (2011)

Tom e Maria ainda estão juntos?

Are Tom and Maria still together?

Há quanto tempo vocês dois estão juntos?

How long have you two been together?

Vocês estão juntos?

Are you two together?

— O Ódio (1995)

Eles estão juntos, parece normal, não?

They're together, it seems normal, right?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Há quanto tempo vocês estão juntos?

How long have you two been together?

Há quanto tempo estão juntos?

How long have they been together?

— Durante a Tormenta (2018)

Tom e Maria estão juntos agora.

Tom and Maria are together now.