eles nunca vão

they will never

→ eles
phrase Rare #28,641
they will never Usually followed by an infinitive to express that they will never do something, as in “eles nunca vão esquecer” (they will never forget).
PO: Eles nunca vão entender o que aconteceu.
EN: They will never understand what happened.

Eles nunca vão esquecer o dia que o Bob salvou o mundo, porra.

They'll never forget the day Bob saved the world, damn it.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eles nunca vão aprovar de você.

They will never approve of you.

— Crematório (2015)

Eles nunca vão me obrigar.

They will never force me.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eles nunca vão fazer isso.

They will never do that.

Eles nunca vão conseguir.

They’ll never be able to do it.

Eles nunca vão parar de caçar você.

They will never stop hunting you.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eles nunca vão gerar outro pastor-alemão.

They will never produce another German Shepherd.

— Ele Está de Volta (2015)

Eles nunca vão deixar de acreditar em mim.

They will never stop believing in me.

— Wicked: Parte II (2025)

Eles nunca vão me ligar de volta.

They’re never going to call me back.