deste mundo

of this world

→ deste

phrase Rare #34,179

of this world Usually means “of this world” or “from this world,” depending on the verb and context. With verbs such as ir-se or sumir, it can refer to leaving or disappearing from the world.

PO: Ele não é mais deste mundo.

EN: She is no longer of this world.

Eu não sou deste mundo, eu vim de um mundo distante.

I am not of this world; I came from a distant world.

— PK (2014)

Ele não é mais deste mundo.

He is no longer of this world.

— Suzume (2022)

Mas por favor, leve Vírus embora deste mundo!

But please, take Virus away from this world!

— 3 Idiotas (2009)

Ela se foi deste mundo.

She has left this world.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Sua maravilhosa esgrima vai sumir deste mundo!

Your marvelous fencing will disappear from this world!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Deste mundo nada se leva.

You can’t take anything with you from this world.