Yap.Town

ele desenrola

unrolls, unroll, sorts out, sort out

→ desenrolar
des undoing, removal, or reversal + enrol to roll up, to wrap + a 2nd-person singular imperative / 3rd-person singular present
verb · third singular · present indicative Rare #33,902
unrolls, unroll
PO: Desenrola a corda com cuidado.
EN: Unroll the rope carefully.
sorts out, sort out Commonly used informally to mean resolving or dealing with a problem.
PO: Desenrola esse problema hoje.
EN: Sort out this problem today.
Conjugation of desenrolar
Indicative present
SingularPlural
Third desenrola —
Imperative
SingularPlural
Second desenrola —

Se desenrola com o maluco, parceiro.

Work it out with the dude, bro.

— Cidade de Deus (2002)

Desenrola com ele lá, capitão.

Sort it out with him over there, captain.

— Tropa de Elite (2007)

Pô, depois a gente desenrola aí.

Man, we’ll sort it out later.

— Cidade dos Homens (2007)

Desenrola com ele.

Sort it out with him.

— Tropa de Elite (2007)

Eu vi o futuro, e isso tudo se desenrola razoavelmente bem.

I saw the future, and it's all unfolding reasonably well.

— Quase Famosos (2000)

Ato Três, no qual tudo se desenrola como ela planejou.

Act Three, in which everything unfolds as she planned.

— Quase Famosos (2000)