I spilled
Derramei café na sua toalha de mesa.
I spilled coffee on your tablecloth.
Quantas lágrimas eu derramei!
How many tears I shed!
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Derramei café no carpete.
I spilled coffee on the carpet.
Se contasse os rios de esperma que derramei sonhando com suas coxas.
If I were to count the rivers of sperm I spilled dreaming of your thighs.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Derramei vinho no paletó dele.
I spilled wine on his suit jacket.
— Trem-Bala (2022)
Eu quase derramei café no meu teclado.
I almost spilled coffee on my keyboard.