messing around
Deixa de sacanagem!
Stop messing around!
— Caminhos do Crime (2026)
Pára de sacanagem!
— O Ódio (1995)
Deixa de sacanagem.
Stop screwing around.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Vocês estão de sacanagem comigo, não é?
You're kidding me, right?
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Está de sacanagem.
You're kidding.
Tô de sacanagem contigo, cara.
I'm just messing with you, man.
— Trem-Bala (2022)
Está de sacanagem?
Are you kidding me?
— Questão de Tempo (2013)
Acha que tô de sacanagem?
Do you think I'm kidding?
Ele acha que estou de sacanagem em Hong-Kong.
He thinks I’m messing around in Hong Kong.
— Desejo e Perigo (2007)
Pare de sacanagem, está bem?
Stop messing around, okay?
— Intocáveis (2011)
Você está de sacanagem comigo?
Porra, você está de sacanagem comigo, não é?
Damn, you're kidding me, right?
Você só pode estar de sacanagem comigo.
You've got to be kidding me.
— Marty Supreme (2025)