as curvas

Incline seu corpo nas curvas fechadas.

Lean your body into the tight curves.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Cuidado com as curvas.

Watch out for the curves.

— E Sua Mãe Também (2001)

Contei as curvas do rio.

I counted the bends in the river.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Vamos fazer as primeiras curvas direito.

Let's take the first few turns straight.

— F1: O Filme (2025)

É muito rápido em curvas de alta velocidade.

It's very fast on high-speed corners.

— F1: O Filme (2025)

Você faz curvas muito bem.

You take curves very well.

— Parasita (2019)

Nossa chance é brigar nas curvas.

Our chance is to make our move in the corners.

— F1: O Filme (2025)

O equilíbrio é tenso, cuidado nas curvas um e nove.

The balance is tense, be careful on turns one and nine.

— F1: O Filme (2025)