notary office, registry office
Ele mandou que eu fosse ao cartório registrar o documento.
He told me to go to the registry office to register the document.
Foi passado em cartório, é coisa garantida.
It was notarized, it's guaranteed.
— O Auto da Compadecida (2000)
Ela irá ao cartório assinar os documentos necessários.
She will go to the notary's office to sign the necessary documents.