o cartório

notary office, registry office

k ɐ ɾ t ɔ ɾ j u
noun · masculine Rare #41,758
notary office, registry office In Brazil, this is an official office where you get documents issued/registered and signatures notarized.
PO: Eu preciso ir ao cartório para reconhecer firma.
EN: I need to go to the notary office to notarize a signature.

Ele mandou que eu fosse ao cartório registrar o documento.

He told me to go to the registry office to register the document.

Foi passado em cartório, é coisa garantida.

It was notarized, it's guaranteed.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ela irá ao cartório assinar os documentos necessários.

She will go to the notary's office to sign the necessary documents.

Foram ao cartório resolver a documentação.

They went to the registry office to sort out the paperwork.