Yap.Town

ele atrasou

was late, got delayed

→ atrasar
atras delay + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Rare #20,830
was late, got delayed
PO: O ônibus atrasou de novo.
EN: The bus was late again.
Conjugation of atrasar
Indicative past
SingularPlural
Third atrasou —

Esse acidente nos atrasou alguns anos.

This accident set us back a few years.

O ônibus atrasou e acabou a bateria.

The bus was late, and the battery ran out.

— Transtorno Explosivo (2019)

O mau tempo atrasou a decolagem em duas horas.

Bad weather delayed takeoff by two hours.

Já que o ônibus atrasou, eu peguei um táxi.

Since the bus was late, I took a taxi.

Meu vôo atrasou.

My flight was delayed.

— Comer Beber Viver (1994)

Desculpe, meu trem de Veneza atrasou.

Sorry, my train from Venice is delayed.

— Conclave (2024)

O voo de Tom atrasou e depois foi cancelado.

Tom's flight was delayed and then canceled.

Você me atrasou.

You made me late.

O mau tempo atrasou o avião.

Bad weather delayed the plane.

O vôo de conexão atrasou, o resto foi bem!

The connecting flight was delayed, but everything else went well!

— Swades: We, the People (2004)

O voo do Tom atrasou.

Tom's flight was delayed.

Como era de se esperar, o projeto atrasou.

As expected, the project was delayed.

O voo de Tom atrasou.

Tom's flight was delayed.

Joshua atrasou os líderes pro Sonny.

Joshua held the leaders up for Sonny.

— F1: O Filme (2025)

O ônibus atrasou demais.

The bus was very late.