era de se esperar

was to be expected

→ ser
phrase Rare #26,734
was to be expected An impersonal expression, often used with “como” to mean “as was to be expected.”
PO: Como era de se esperar, o autocarro chegou atrasado.
EN: As was to be expected, the bus arrived late.

Era de se esperar.

It was to be expected.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Como era de se esperar, eu sou um chefe competente!

As you would expect, I am a competent boss!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Bem, já era de se esperar.

Well, that was to be expected.

Como era de se esperar, o projeto atrasou.

As expected, the project was delayed.

É, já era de se esperar.

Yes, that was to be expected.