break, relief
Quando o arrego é magro, menino, o amor acaba.
When the payoff is small, boy, love runs out.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
O maior arrego do Coronel Otávio.
Colonel Otávio’s biggest backdown.
— Tropa de Elite (2007)
Eu pedi arrego.
I surrendered.
Ele vai lá pegar o arrego do tráfico.
He's going there to collect the bribe from the drug dealers.
Leva lá o arrego lá pros homens.
Take the payoff over to the guys.