o apego

attachment, affection, fondness

ɐ p e ɡ u
noun · masculine Rare #35,015
attachment, affection, fondness
PO: Tenho muito apego à minha família.
EN: I'm very attached to my family.

Amizade, simpatia, apego, tudo são fraquezas para um médico.

Friendship, sympathy, and attachment are all weaknesses for a doctor.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Leila tinha apego à vida.

Leila was attached to life.

Ele não tinha apego a esse mundo.

He had no attachment to this world.

— Blade Runner 2049 (2017)