aparelho de som

sound system

→ aparelho
phrase Rare #29,566
sound system Usually refers to a stereo or home sound system, especially one used to play music.
PO: Ela ligou o aparelho de som para ouvir música.
EN: She turned on the sound system to play some music.

Sofia, que foi roubado o aparelho de som.

Sofia, the stereo was stolen.

— O Som ao Redor (2012)

Sim, o aparelho de som.

Yes, the stereo.

— O Som ao Redor (2012)

Ele pegou o aparelho de som.

He took the stereo.

— O Som ao Redor (2012)

Tinha um aparelho de som legal.

I had a nice stereo system.

— Clube da Luta (1999)

Eu lhe pedi para abaixar o volume do aparelho de som.

I asked him to turn down the volume on the stereo.

Roubou o aparelho de som?

Did you steal the stereo?

— O Som ao Redor (2012)

Só um aparelho de som.

Just a stereo system.

— Служебный роман (1977)

Saia de cima do aparelho de som, ok?

Get off the stereo, okay?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)