eu lhe pedi

I asked you

→ eu

phrase Rare #23,886

I asked you The pronoun “lhe” can refer to you, him, or her, depending on context. It is often used before an infinitive or “que” clause, as in “eu lhe pedi para...” (I asked you to...) or “eu lhe pedi que...” (I asked you to...).

PO: Eu lhe pedi para fechar a porta.

EN: I asked you to close the door.

Eu lhe pedi que nos ajudasse.

I asked you to help us.

Eu lhe pedi duas coisas.

I asked him for two things.

— Your name. (2016)

Eu lhe pedi um fósforo.

I asked you for a match.

— Do Coração (1998)

Eu lhe pedi e você veio.

I asked you to come, and you did.

— A Liberdade é Azul (1993)

Ele não fez o que eu lhe pedi para fazer.

He didn't do what I asked him to do.

Eu lhe pedi para abaixar o volume do aparelho de som.

I asked him to turn down the volume on the stereo.

Eu lhe pedi dinheiro, seu filho da mãe?

Did I ask you for money, you son of a bitch?

— O Motorista de Táxi (2017)