guilt
그건 큰 죄가 아니잖아
That’s not a serious crime.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
이놈은 죄가 없죠
This guy is innocent, right?
— 아멜리에 (2001)
우린 죄가 없습니다,
We are innocent.
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
하지만 아이는 죄가 없습니다
But the child is innocent.
— 너자 (2019)
사랑은 죄가 아니야
Love is not a crime.
— 양철북 (1979)
죄가 아닙니다!
It's not a sin!
— 햄넷 (2025)
왜 죄가 되나요?
Why is it a sin?
— 안드레이 루블료프 (1966)
이 새끼가 이거 네가 진짜 죄가 없어, 어?
This kid, you're really innocent, huh?
— 살인의 추억 (2003)
만약 저 사람이 죄가 없으면 더 큰일 이고요
If that person is innocent, that would be an even bigger problem.
— 자전거 도둑 (1948)
아드님 에게는 죄가 없지요
Your son isn't to blame, is he?
— 어느 가족 (2018)
죄가 아닙니다.
It's not a sin.
부모의 죄가 두 무고한 아이 에게 영향을 미치지 않도록 할 것 입니다
We will make sure the parents’ sins don’t affect the two innocent children.
— 너자 2 (2025)
애비는 죄가 없어
Dad is innocent.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)