everyone, all members, power supply, electricity
전원 식사 개시!
All meals begin!
— 엘리트 스쿼드 (2007)
전원, 출발!
All hands, go!
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
전원 진입!
Power on!
— 클리너 (2025)
전원 대열 대로 서!
Stand in line!
전원!
everyone!
— 알.이.씨 (2007)
전원 전투태세!
All hands on deck!
— 울프 콜 (2019)
전원 끊어!
Cut the power!
— 나이트 워치 (2004)
전원 후퇴!
All retreat!
— 아키라 (1988)
전원 앞으로!
Everyone forward!
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
전원 에게 알린다
I'm notifying everyone.
— 폭풍의 시간 (2018)
전원 차렷!
Attention everyone!
전원 들어왔어, 이제 됐어
The power's on, so we're all set now.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
전원, 나가!
Everyone, get out!
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
전원 주목!
전원 대기
Everyone, stand by.
— 무간도 (2002)
손님, 핸드폰 전원은 꺼주세요
Sir/Madam, please turn off your cell phone.
— 세 얼간이 (2009)
전원 흩어져서 탄다
Everyone gets on separately.
전원 위치 보고해
Report your positions, everyone.
— 포풍추영 (2025)
전원 철수해
Get everyone out.
안돼, 전원 넣어!
No, turn on the power!
— 인터스텔라 (2014)