remarriage, second marriage
재혼 이래요
They say it's a remarriage.
— The Roundup (2022)
엄마는 아직 재혼 안 했니?
Hasn't Mom remarried yet?
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
재혼은 요 리에 아줌마보다 요리 잘하는 사람하고 해요
When you remarry, marry someone who cooks better than Aunt Rie.
— 오디션 (2000)
너 재혼 상대 찾으려고 오디션 하는 거 아냐
Aren’t you auditioning to find someone to marry again?
재혼을 할까 하는데 드디어 할 마음이 생겼어?
I've been thinking about getting married again. Have you finally made up your mind?