여기, 여기

right here

→ 여기
phrase Uncommon #8,395
right here Repeating 여기 emphasizes or draws attention to a particular spot.
KO: 여기, 여기 앉으세요.
EN: Sit right here.

학교 아니야 여기, 여기 감옥, 감옥

This isn’t a school. This is a prison—a prison.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

여기, 여기 그리고 여기

Here, here, and here.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

어, 어, 여기, 여기!

Hey, hey, over here, over here!

— The Roundup (2022)

여기, 여기 혹시 아세요?

Do you happen to know this place?

— The Roundup (2022)

여기, 여기?

Here, here?

— 얼굴 (2025)

자, 여기, 여기 여기, 여기, 여기 서 슛!

Okay, here, here, here, here—shoot from here!

— Dream (2023)

여기, 여기!

Here, here!

— 알.이.씨 (2007)

“제가 주로 관심 있는 곳은 여기, 여기, 그리고 여기 입니다.”

The places I’m mainly interested in are here, here, and here.

빨리빨리, 여기, 여기!

Hurry, hurry, over here, over here!

— 부산행 (2016)

여기, 여기

Here, here.

— 어느 가족 (2018)

여기, 여기 괜찮아요?

Here, here, is it okay?

— 프레디의 피자가게 2 (2025)