어쩌란

어쩌란 말 입니까?

What am I supposed to do?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

우희 야, 우희 야 이제 어쩌란 말 이냐?

Woohee, Woohee, what do you want me to do now?

— 패왕별희 (1993)

그럼 어쩌란 말 인가

Then what am I supposed to do?

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

나 더러 어쩌란 말 이에요

What do you expect me to do?

— 리턴 (2003)

도와 주고 싶지만 나 보고 도대체 어쩌란 건가?

I want to help, but what do you want me to do?

— 좋은 친구들 (1990)