is it okay to / am I supposed to
이 총 갖고 있어도 되는 거 야?
Can I have this gun?
— 증오 (1995)
나도 마침내 가족이 되는 거 야.
I'm finally becoming a family too.
— 주토피아 2 (2025)
죽여야 되는 거 야?
Do I have to kill him?
— 그을린 사랑 (2010)
약간 이면 되는 거 야
Just a little will do.
— 석양의 무법자 (1966)
황제의 아내가 되는 거 야?
Are you going to become the Emperor's wife?
— 가구야공주 이야기 (2013)
날씨로 부자 되는 거 야!
We're going to get rich off the weather!
— 날씨의 아이 (2019)
믿음만 있으면 되는 거 야
All you need is faith.
— 와호장룡 (2000)
넌 짐승이 되는 거 야 짐승!
You're turning into a beast—a beast!
— 블랙 (2005)
운명의 주인이 되는 거 야
You become the master of your own destiny.
— 크리에이터 (2023)
우리의 노력은 어떻게 되는 거 야?
What will happen to our efforts?
— 너의 이름은. (2016)
이거 진짜 돈 되는 거 야
Does this really make money?
— 아나콘다 (2025)
대체 어디로 가면 되는 거 야!
Where the hell am I supposed to go!
— 아키라 (1988)
이제 어떻게 되는 거 야?
What happens now?
— 어바웃 타임 (2013)
진짜 팀이 되는 거 야
Are we really becoming a team?}
— F1 더 무비 (2025)
우리 레인저 되는 거 야!
We're going to be Rangers!
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)