수 있을

will be able to, be able to

→ 수

phrase Rare #23,816

will be able to Used with a verb stem to express possibility or ability, often followed by 것 같다, 줄 알다, 줄이야, or 거예요. The form 수 있다 means “can” or “be able to,” while 있을 reflects the future or prospective form in these patterns.

KO: 내일 다시 만날 수 있을 거예요.

EN: We’ll be able to meet again tomorrow.

좀 팔아 줄 수 있을 것 같아서요

I thought you might be able to help me sell it.

— 이중 배상 (1944)

설마 탈 수 있을 줄 이야!

I never thought I'd be able to ride it!

— 바람이 분다 (2013)

이제 내 평생 최고의 잠을 잘 수 있을 거 같아요

I think I can finally get the best sleep of my life.

— 어바웃 타임 (2013)

phrase Rare #23,817

be able to A form of 수 있다 meaning “can” or “be able to,” often followed by expressions such as 것 같다, 줄 알다, or 거라고 생각하다. It refers to a possible or expected ability in the future or in a hypothetical situation.

KO: 내일은 우리가 이 문제를 해결할 수 있을 거야.

EN: We’ll be able to solve this problem tomorrow.

때로는 일어나서 춤출 수 있을 것만 같아요

Sometimes I feel like I could just get up and dance.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

너는 몇 개 더 만들 수 있을 것 같아?

How many more do you think you can make?

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)