마지막 기회야

it's the last chance

→ 마지막
phrase Uncommon #11,461
it's the last chance Casual/informal; who the chance belongs to is understood from context.
KO: 지금이 마지막 기회야.
EN: This is your last chance.

도망칠 마지막 기회 야.

This is your last chance to escape.

— 더 러닝 맨 (2025)

이건 마지막 기회 야

This is your last chance.

— 하얀 리본 (2009)

잊지 마 마지막 기회 야!

Don't forget—this is your last chance!

— 택시 (1998)

마지막 기회 야

This is your last chance.

— 다이 하드 (1988)

마지막 기회 야, 어?

This is your last chance, got it?

— Failan (2001)

우리 마지막 기회 야!

This is our last chance!

— 불릿 트레인 (2022)

이게 마지막 기회 야!

This is the last chance!

— 미인어 (2016)