Yap.Town

가져가야지

should take

→ 가져가다
verb · optative Rare #19,059
should take Often expresses a speaker’s resolve or intention: “I’ll take it, of course.”
KO: 이 책은 집에 가져가야지.
EN: I should take this book home.
Conjugation of 가져가다
Optative
가져가야지

당연히 가져가야지

Of course I should take it.

— 행복한 라짜로 (2018)

형 가방 가져가야지

Bro, you need to take your bag.

— 헤어질 결심 (2022)

케이크 라도 가져가야지

I should at least bring a cake.

— 행복한 라짜로 (2018)

이거 가져가야지?

Should I take this?

— 이탈자 (1990)

자네가 가져가야지

You should be the one to take it.

— 자전거 도둑 (1948)