髪は

as for the hair

→ 髪
phrase Common #7,190
as for the hair は marks 髪 as the topic; it is often left untranslated in English.
JA: 髪は短いです。
EN: My hair is short.

その髪は?

What’s with your hair?

— レベッカ (1940)

メアリーはそばかすがあって、髪は赤毛です。

Mary has freckles and red hair.

君の髪は長すぎる。

Your hair is too long.

髪は伸びる

Hair grows.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

“髪はブロンドで肌は雪のように白い”

She has blonde hair and skin as white as snow.

— マルコムX (1992)

あなたの髪は長いわね。

Your hair is long.

髪は月に一度切るよ。

I get my hair cut once a month.

父の髪は白くなってきた。

My father's hair has started to turn gray.

う~んとじゃあ髪はこれで服はこれ

Hmm, okay, then I’ll go with this for my hair and this for my clothes.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)