when it rains
雨が降ると彼女はバスに乗る。
When it rains, she takes the bus.
雨が降ると道が水浸しになるんです。
When it rains, the roads get flooded.
私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
I've noticed that my lower back hurts when it rains.
普段はなんともないんだけど雨が降ると変になっちゃうの
It’s usually fine, but when it rains, it starts acting up.
— 箪笥＜たんす＞ (2003)
雨が降ると川が増える。
When it rains, the river rises.
雨が降ると彼女は憂鬱になる。
She gets depressed when it rains.
そんなに雨が降ると、公園で散歩に行きたい。
When it rains that much, I want to go for a walk in the park.