なんともない

もうなんともないよ

I'm fine now.

— ロシアン・ブラザー (1997)

普段はなんともないんだけど雨が降ると変になっちゃうの

It’s usually fine, but when it rains, it starts acting up.

— 箪笥＜たんす＞ (2003)

あざもないし、痛くもないし、どこもなんともない。

I don't have any bruises or pain, and nothing else is wrong.

その雑誌はおもしろくもなんともない。

That magazine is not interesting at all.