してくれてありがとう

Thank you for doing ... for me.

→ する
phrase Rare #37,983
Thank you for doing ... for me. The action comes before してくれて. くれる indicates that someone did the action for you; ありがとう makes the expression a thank-you.
JA: 招待してくれてありがとう。
EN: Thank you for inviting me.

招待してくれてありがとう。

Thank you for inviting me.

適任者、ザッチ志願してくれてありがとう。

Zatch, thank you for volunteering.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

パーティーに招待してくれてありがとう。

Thank you for inviting me to the party.

友達に追加してくれてありがとう。

Thanks for adding me as a friend.