遊べない

暗すぎて外では遊べないよ。

It’s too dark to play outside.

その部屋は小さいので、中では遊べない。

That room is too small to play in.

こんな姿で遊べないな

I can't go out looking like this.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

今忙しくて君とは遊べないよ。

I'm busy right now, so I can't hang out with you.

暗すぎて、外では遊べない。

It's too dark to play outside.

雨だから、外で遊べないんだ。

Because it's raining, I can't play outside.