don't wake (someone)
彼を起こさないでほしい。
Please don't wake him up.
みんなを起こさないで
Don't wake everyone up.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
猫を起こさないで！
Don't wake the cat!
こいつを起こさないでくれ。
Don't wake him up.
トムは昨日の夜、寝たのがすごく遅かったから、まだ起こさないでね。
Tom went to bed really late last night, so don’t wake him up yet.
起こさないで
Don't wake me up.
— 花様年華 (2000)
パパは疲れてぐっすり寝てるんだから起こさないであげて、いいわね
Dad’s tired and sleeping soundly, so don’t wake him up, okay?
— 箪笥＜たんす＞ (2003)