見かけほど

as ... as it looks

→ 見掛け
phrase Rare #23,947
as ... as it looks Usually used with a negative expression to mean “not as ... as it looks.”
JA: この仕事は見かけほど簡単ではない。
EN: This job isn't as easy as it looks.

トム見かけほど行っていない

Tom isn’t as old as he looks.

彼は見かけほどをとっていない

He isn't as old as he looks.

この問題は見かけほど難しくない

This problem isn't as difficult as it looks.

ブラウンさんは見かけほど年をとっていません

Mr. Brown isn't as old as he looks.

運転手仕事は見かけほどではない

Being a driver isn't as easy as it looks.

彼女の母見かけほどにはとってはいない

Her mother isn't as old as she looks.

でも見かけほどじゃない

But it’s not as much as it seems.

— パディントン2 (2017)