if you get married
結婚すれば、自由な時間が減るでしょう。
If you get married, you'll probably have less free time.
お前と結婚すればあの土地は俺の物になるきっとお前はいい女房になるだろう
If I marry you, that land will become mine. I'm sure you'll make a good wife.
— ウエスタン (1968)
結婚すれば、人生が終わります。
If I get married, my life is over.
結婚すれば何でもできるわよ
Once you're married, you can do anything.
— サイコ (1960)