自分の力

自分の力を過信したのが間違いでしたね。

I was wrong to overestimate my abilities.

自分は信じている、自分の力を。

I believe in my own strength.

自分の力だけでそれをできる。

I can do that on my own.

自分の力を証明する必要がありました

I needed to prove my abilities.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

自分の力を過小評価しちゃだめだよ。

Don’t underestimate your own abilities.

自分の力を示す最良の方法は熱心に働くことです

The best way to demonstrate your abilities is to work diligently.

— 戦争と女の顔 (2019)

やってみなければ自分の力はわからない。

You won't know what you're capable of until you try.