考慮すべきだ

should take into consideration

→ 考慮

phrase Rare #32,517

should take into consideration Expresses that something ought to be considered or taken into account. べきだ can sound firm or advisory, and 考慮すべきである is a more formal equivalent.

JA: 安全性を最優先に考慮すべきだ。

EN: We should take safety into consideration as our top priority.

彼女の病気を考慮すべきだ。

We should take her illness into consideration.

子供達の命を救ったことも考慮すべきだ

The fact that they saved the children's lives should also be taken into consideration.

— コーラス (2004)

旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。

When planning a trip, you should take everyone in the family’s preferences into consideration.

彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。

We should take his lack of experience into account when evaluating his work.