お前にやるよ

I'll give it to you

→ 御前

phrase Rare #35,074

I'll give it to you お前 is a blunt, informal way to say “you,” and やる is a rough way to say “give.” The thing being given is usually understood from context.

JA: この本、お前にやるよ。

EN: I'll give you this book.

お前にやるよ

You can have it.

— フィフス・エレメント (1997)

この金、お前にやるよ。

You can have this money.

俺の自転車、お前にやるよ。

I'll give you my bike.

縄はお前にやるよ

I'll give you the rope.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

お前さんと取引しようこのフィルムは全部お前にやるよ

Let's make a deal. I'll give you all this film.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)