I'll give it to you
お前さんと取引しようこのフィルムは全部お前にやるよ
Let's make a deal. I'll give you all this film.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
縄はお前にやるよ
I'll give you the rope.
— 続・夕陽のガンマン (1966)
この金、お前にやるよ。
You can have this money.
お前にやるよ
You can have it.
— フィフス・エレメント (1997)
俺の自転車、お前にやるよ。
I'll give you my bike.