ダラダラ

ダラダラしてる人と結婚したくないわよ。

I don't want to marry someone who's lazy and unmotivated.

汗がダラダラです。

I'm sweating profusely.

夏の間ずっとダラダラしたんだ。

I lazed around all summer.

ダラダラしすぎよ。

You’re being way too lazy.

ダラダラ仕事をするなよ。

Don't drag your feet at work.