Yap.Town

経験によって

through experience

→ 経験
phrase Rare #34,896
through experience Used to express learning or achieving something by means of experience. 経験 means “experience,” and によって means “through” or “by means of.”
JA: 私たちは失敗を経験によって成長の糧に変えられる。
EN: We can turn failure into a source of growth through experience.

我々は経験によって学ぶ。

We learn through experience.

私達の誰もが経験によって学んでいるのです。

We all learn from experience.

知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。

With his knowledge and experience, he was able to handle the problem.

この経験によってあらゆる欲望に満ちた旧友が戻ってきた！

This experience brought back an old friend brimming with every kind of desire!

— 甘い生活 (1960)