equal to, equivalent to
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Facts stand to scientists as words do to poets.
全く意味の等しい言葉はない。
There are no words that mean exactly the same thing.
君のことばはほとんど侮辱にも等しい。
Your words are practically an insult.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
His command of English is equal to mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。
His English proficiency is equal to mine.