知ってたよ

君が来ることは知ってたよ。

I knew you were coming.

反対なのは知ってたよ。

I knew you were against it.

トムがカーテンの後ろに立ってるのは知ってたよ。

I knew Tom was standing behind the curtain.

初めから知ってたよ。

I knew it all along.

とっくに知ってたよ。

I already knew that ages ago.

トムがボストン出身だって知ってたよ。

I knew Tom was from Boston.

それは初めから知ってたよ。

I knew that from the beginning.

知ってたよ

I knew.

— 暗殺の森 (1971)

トムだって知ってたよ。

Even Tom knew.

できると知ってたよ

I knew you could do it.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)