can survive, be able to survive
何処ででも生き残れる
I can survive anywhere.
— タイタニック (1997)
生き残れるか?
Can you survive?
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
未麻が生き残れるかどうかの選択なんだって
It's a choice that determines whether Mima survives.
— PERFECT BLUE (1998)
あなたの経験から言って一番生き残れる方法は?
In your experience, what’s the best way to survive?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)