in/into the glass
彼女はブランデーをグラスに注いだ。
She poured brandy into the glass.
彼女はグラスにワインを満たした。
She filled the glass with wine.
グラスに熱湯を入れると割れる恐れがあるので、入れないでください。
Please do not pour boiling water into the glass, as it may crack.
最初に彼の目をとらえたのはグラスについた指紋だった。
The first thing that caught his eye was the fingerprints on the glass.
彼はグラスにワインを満たした。
He filled the glass with wine.