気違い

lunatic, madman

noun Rare #27,387

lunatic, madman A highly offensive and outdated term for a person with a mental illness; avoid using it. Modern Japanese usually uses more neutral wording depending on the context.

JA: 彼は気違い扱いされた。

EN: He was treated like a lunatic.

Declension of 気違い

気違いキチガイ

私、大勢の人に気違いだと思われてるんですよ。

A lot of people think I'm crazy.

僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。

The last person I shared my thoughts with seemed to think I was crazy.

どこもかしこも気違いだらけだ

There are crazies everywhere.

— Брат 2 (2000)

大抵の人は僕を気違いだと思っている。

Most people think I'm crazy.

だって、こいつ気違いだ

Because this guy's a nutcase.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

気違い沙汰だ

That's insane.

— 人生スイッチ (2014)

デルバートは気違いだと思うよ。

I think Delbert is crazy.