殺されるぞ

you'll be killed

→ 殺す
phrase Rare #31,684
you'll be killed A blunt, warning-like expression. Depending on context, it can refer to someone else or a group being killed; ぞ adds force and urgency.
JA: そんなことをしたら、殺されるぞ。
EN: If you do that, you'll be killed.

“みんな殺されるぞ”

We’re all going to be killed!

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

殺されるぞ!

You're going to get killed!

— ムーラン・ルージュ (2001)

「あいつは気違いだそのうち皆あいつに殺されるぞ」…

That guy’s insane. He’s going to kill us all sooner or later…

— ジョジョ・ラビット (2019)

エリス余計な事すると殺されるぞ

Eris, if you do anything unnecessary, you’ll get yourself killed.

— ダイ・ハード (1988)

殺されるぞ

You’re going to get killed.

— マルコムX (1992)

やつらに殺されるぞ

They’re going to kill you.

— es[エス] (2001)