死んでしまった

died

→ 死ぬ
phrase Uncommon #17,084
died Often conveys regret or sadness about the death; しまった adds a sense of something having happened or been completed.
JA: 祖父は去年、病気で死んでしまった。
EN: My grandfather died of an illness last year.

彼の父も母もともに死んでしまった。

Both his father and mother have died.

彼女は死んでしまった。

She died.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

死んでしまった

They died.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

彼は交通事故で死んでしまった。

He died in a traffic accident.

死んでしまったのか?

Is he dead?

— Perfect Days (2023)

シシ神様は死んでしまった

The Forest Spirit is dead.

— もののけ姫 (1997)

彼は死んでしまった!

He’s dead!

— 甘い生活 (1960)

私は子供の頃に、母が死んでしまった。

My mother died when I was a child.

その日、その日のうちにケイティが死んでしまった

That very day, Katie died.

— ミスティック・リバー (2003)

彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。

Both of his children died when they were babies.