死ぬだろう

太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。

Without the sun, all living things would die.

われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。

Sooner or later, we'll die.

もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。

If there is another war, we will all die.

おそらく次の冬か、その次の冬までには死ぬだろう。

I’ll probably die by next winter, or the winter after that.

死ぬだろう

I’ll probably die.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

我々はいつか死ぬだろう。

We will all die someday.

だがそうしなければ死ぬだろう

But if you don’t, you’ll die.

— レザボア・ドッグス (1992)

少なくとも私はそのまま死ぬだろう

At the very least, I would die just as I am.

— お嬢さん (2016)

すぐ死ぬだろうが

I probably won't live much longer.

— レザボア・ドッグス (1992)

俺は死ぬだろう

I will probably die.

— レザボア・ドッグス (1992)