guidance
案内を？
The directions?
— マルコムＸ (1992)
他に予定も案内を命じられたの
I was also ordered to show them around.
— 最強のふたり (2011)
彼は私の案内をしてくれた。
He showed me around.
案内をわしが？
Me? Show them around?
— 自転車泥棒 (1948)
カルロが席へ案内をよろしく頼むよ
Carlo, please show them to their seat.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
外国人にここの案内を頼まれたんだ
A foreigner asked me to show them around here.
— 灼熱の魂 (2010)
案内をお願い後ろを向いてポケットに入れるわ
Please show me the way. Turn around—I’ll put it in your pocket.
— REC / レック (2007)