Yap.Town

別れを告げて

saying goodbye

→ 別れ
phrase Rare #31,821
saying goodbye Often links to the next action in a sentence: “after saying goodbye, …”
JA: 彼女に別れを告げて、駅へ向かった。
EN: After saying goodbye to her, I headed to the station.

トムは別れを告げて、地下鉄に乗り込んだ。

Tom said goodbye and boarded the subway.

彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。

He said goodbye to his family and boarded the vehicle.

そろそろ別れを告げてもいいころだ。

It’s about time we said goodbye.

彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。

He said goodbye and set off into the darkness.

トムは別れを告げて地下鉄に乗り込んだ。

Tom said goodbye and boarded the subway.

私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。

I said goodbye to the villagers and headed for my next destination.