sometimes
夢は時としてあたる。
Dreams sometimes come true.
時として僕は…あなたを生涯愛するわ
Sometimes I… I’ll love you for the rest of my life.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
自分の感情をコントロールするのは、時として難しい。
Controlling your emotions can sometimes be difficult.
運命は時として残酷である。
Fate can be cruel sometimes.
天才は時として態度が粗野なことがある。
Geniuses can sometimes be rather rough in their manner.
時として大きな魚が釣れることもある。
Sometimes you can catch a big fish.